20 février 2007
… pour aller un peu plus loin…
Allez voir les carnets de Voyages à Nulle-part :
http://nulle-part.blogs-de-voyage.fr
00:20 Ecrit par Azuki dans + d'imagination | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Tags : carnet de voyage
15 mai 2006
BOKU (moi) Arturo, 14 ans…
Je m'appelle Arturo : Art.
J'ai 14 ans.
Je suis français,
ET je suis japonais.
Cet été, je suis parti au japon,
sans ma famille...
Je suis passé de mains
de copains de mon père,
en mains de mes oncles,
de leurs femmes et copines...
C'était beaucoup plus qu'un voyage…
…ET PATATI ET PATATA :
Vous pouvez suivre depuis le début
en cliquant sur les Archives de Janvier,
à la 1ère note : BOKU.
Lien permanent
20:55 Ecrit par Azuki dans dessins, Shonen-manga, Voyage, "colis accompagné", "gosse de Tokyo" | Lien permanent | Commentaires (6) | Envoyer cette note
01 mai 2006
Un voyage pour toute la vie !
Je suis Arturo,
Mon frère est Asami,
Mon père est Michio,
Ma mère est An.
Voilà, c'est bientôt la fin du concours de blog…
Nous allons vous dire au revoir et merci à tous !
Mon voyage, c'est celui de toute ma famille…
Alors j'espère en faire un nouveau, bientôt…
18:00 Ecrit par Azuki dans Blog, dessins, en France, Livre, Shonen-manga, Voyage, "en famille" | Lien permanent | Commentaires (1) | Envoyer cette note
à l'atelier
De retour en France, c'est dans l'atelier de la maison que tout les souvenirs se fabriquent et s'organisent.
En regardant le jardin changer avec les saisons, je pense à tous les jardins que j'ai vu au Japon.
17:15 Ecrit par Azuki dans Blog, dessins, en France, Livre, Shonen-manga, "en famille" | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
"Arigato" (merci)… Expedia
Merci au jury qui a donné un prix à mon blog :
c'était une grande nouvelle ce 1er mai !
Pour moi, les blogs sur Expedia, c'est super pour découvrir plein de pays et comment les gens voyagent :
je rêve de faire un jour comme le "diario de motocycleta" .
"Arigato" : pour l'hébergement de ce "livre de voyage" : livré et expédié à tous nos amis et la famille, en france, au Japon, au Canada, en Jordanie, au Mexique …
Merci pour la newsletter, les mails d'infos sur les nouveaux blogs et les autres "communautés" :
c'est très sympa et le serveur ne bogue jamais :
bravo… parce qu'il y en a du monde en ligne !
Je suis très content et je vais essayer de faire un autre livre de voyage... après le brevet !
Je vous envoie à tous la protection des gardiens du temple :
"Inu", compagnon fidèle pour l'année du chien...
et de l'eau de source de Kyoto pour se nettoyer les idées !
16:45 Ecrit par Azuki dans + de 120 notes, temples, Voyage | Lien permanent | Commentaires (3) | Envoyer cette note
29 avril 2006
115ème note pour Gilles, oncle maternel
Une petite fiction entre gens de bonnes familles,
bd7.30.jpg
…avec une guitare sentimentale…
23:55 Ecrit par Azuki dans + de 120 notes, Blog, dessins, Livre, Shonen-manga, "en famille", "petite fiction entre amis" | Lien permanent | Commentaires (3) | Envoyer cette note
108ème note à mon petit frère Asami
Je dédie cette 108ème note à mon petit frère Asami...
qui est si doué en dessin et en musique avec "garageband" !
23:10 Ecrit par Azuki dans + de 120 notes, Blog, dessins, en France, Musique, Shonen-manga, "Asami", "petite fiction entre amis" | Lien permanent | Commentaires (3) | Envoyer cette note
où commence la fiction ?
22:10 Ecrit par Azuki dans + de 120 notes, Blog, Livre, Shojo-manga, Shonen-manga, "petite fiction entre amis" | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
L'automne d'Asami au Japon
Asami, mon petit frère a visité plus de lieux que moi, au Japon :
Il a dormi dans un monastère
comme dans la manga de Ikyû (Edition Vent d'Ouest).
Il est aussi allé voir la pagode d'or à Kyoto.
"Asami" : ça signifie celui qui est "vivace comme le lin sauvage".
Il a composé cette "symphonie" pour accompagner son voyage.
21:00 Ecrit par Azuki dans + de 120 notes, dessins, Musique, Shonen-manga, "Asami", "Avec les potes de mon père" | Lien permanent | Commentaires (1) | Envoyer cette note
Kao : mon visage…
cheveux
œil
oreille
bouche
20:30 Ecrit par Azuki dans + de 120 notes, Blog, calligraphie, "pense-bête" | Lien permanent | Commentaires (2) | Envoyer cette note
à mes pinceaux !
main gauche
main droite
C'est toujours la main qui fait le calligraphe !
19:05 Ecrit par Azuki dans + de 120 notes, Blog, calligraphie, "pense-bête" | Lien permanent | Commentaires (2) | Envoyer cette note
Je fais couler de l'encre !
…C'est plutôt pour les amateurs d'encre de chine
que pour les linguistes !
Voyez la traduction sur le dico franco-japonais…
URL en haut à gauche du blog.
18:00 Ecrit par Azuki dans + de 120 notes, calligraphie, dessins, "pense-bête" | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
Calligraphie : écrire le paysage…
Au Japon, on écrit le paysage comme on le voit :
Soleil, montagne, champ, forêt, arbre, bosquet, rivière…
15:55 Ecrit par Azuki dans + de 120 notes, balades, calligraphie, dessins | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
Comme promis !
… j'avais promis à Rémy et André des calligraphies…
Puisqu'ils ont installé un "japanese kit"
(extension microsoft windows ?)
14:25 Ecrit par Azuki dans + de 120 notes, calligraphie, dessins, "pense-bête", "surprise" | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
"shôdô" : calligraphie
En fait, c'est plutôt mon petit frère Asami qui est doué pour le dessin, mais je connais plus de calligraphie japonaise que lui !
書道
13:30 Ecrit par Azuki dans balades, dessins, Shonen-manga, temples | Lien permanent | Commentaires (3) | Envoyer cette note
25 avril 2006
112th note : Music for Yukio
13:10 Ecrit par Azuki dans + de 120 notes, Blog, dessins, Musique, Shonen-manga, "en famille", "La Cachette", "petite fiction entre amis" | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
23 avril 2006
113ème note pour Rémy, oncle maternel
Mon oncle Rémy est mon meileur voteur :
record en tête absolu du fan club familial !
Il habite à Montréal et visite mon blog quand c'est le matin ici,
quand c'est la nuit à Tôkyô.
Alors, je lui dedie donc cette note fantastique,
avec "Yukio's ghost" au coin de sa boutique "la cachette".
(montage photoshop).
Avec un lien sur un super film-manga : "renaissance"
http://www.renaissance-lefilm.com/accueil.htm
Et un petit air pour le moral : Hakuna matata !
yuki1_copie.jpgcachenuit2.jpg
17:05 Ecrit par Azuki dans + de 120 notes, Blog, dessins, en France, Musique, "en famille", "petite fiction entre amis", "surprise" | Lien permanent | Commentaires (2) | Envoyer cette note
114ème note pour Stéphanie, ma tante.
Stéphanie est aussi une fidèle voteuse,
à qui je dédie ces portraits de famille…
15:30 Ecrit par Azuki dans + de 120 notes, Blog, dessins, Shojo-manga, "en famille", "petite fiction entre amis", "surprise" | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
22 avril 2006
Qui est qui?
Comme j'ai eu de nouveau plusieurs demandes,
je vais remettre les pendules à l'heure avec
les membres de ma famille japonaise et les copains :
Donc, Yukio, chez qui j'ai passé la plus grande partie de mon séjour,
est mon oncle, le frère de mon père, il est marié à Rie-san,
dont la mère est Yoppie-san. Il a une boutique à Shibuya (Tokyo). 
Du coté de ma tante, Naoko-san est la soeur de mon père,
elle est marié a Hajime-san, et ils ont un fils, Go-kun,
qui donc est mon cousin. Ils habitent à Kamakura-nord. 
Il y a Obaasan (Mamie Japon)... dont je n'ai pas encore le dessin.
Sinon je suis aussi allé chez les amis de mon père :
Seijiro, est un ami de mon père, il est batteur.
Quand il est au japon, il vit avec sa mère, qui s'appelle Hiroko-san.
Parfois, son frère Hiroki-san, viens les voir.
Ils habitent à Mayoka.
L'autre ami chez qui je suis allé est Ikemi-san.
Il est très sympa et vit avec ses parents.
Il habite à Yokohama.
Je parle aussi de Djyo, de Megumi, et de Yukio,
qui sont les assistants dans le magasin de mon oncle.
... enfin il ya des amis des amis... comme Megu, copine de Rié...
14:20 Ecrit par Azuki dans + de 120 notes, "Avec les potes de mon père", "en famille" | Lien permanent | Commentaires (1) | Envoyer cette note
21 avril 2006
135ème note pour Naoko, Hajimè et Go.
C'est grâce à Naoko que j'ai visité des temples de Kamakura.
Comme elle est pianiste, je vais aussi lui dédier une note musicale : "La symphonie de paris de mon petit frère Asami" !
23:40 Ecrit par Azuki dans + de 120 notes, 100 vues d'Enoden, dessins, "en famille", "ticket-loisir" | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
100 vues d'Enoden : Plan de la ligne
C'est mon cousin Go qui m'a accompagné pour ce "ticket-loisir" le long de l'Enoden.
Voici un "plan-gateau"…
Puisque TOUT peut faire
un emballage très joli,
au Japon !
23:10 Ecrit par Azuki dans + de 120 notes, 100 vues d'Enoden, balades, scrapbook, "ticket-loisir" | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
100 vues d'Enoden : Fujisawa (3)
Fujisawa, c'est la ville japonaise moderne, maintenant.
Il n'y a plus beaucoup de petites maisons traditionnelles.
Comme on commence à être dans la lointaine banlieue de Tôkyô, il y a des grands magasins comme "Tokyu handsu" pour TOUT le bricolage (genre BHV), ou comme "Kinokuniya" pour l'alimentation exotique (c'est à dire européenne surtout), et des galeries farfouillettes et des grandes librairies…
23:05 Ecrit par Azuki dans + de 120 notes, 100 vues d'Enoden, balades, dessins, "en famille", "ticket-loisir" | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
100 vues d'Enoden : Fujisawa (2)
je ne résiste pas à vous passer encore quelques vues des emballages de gateaux "Enoden saburè" :
J'en avais décoré toute la cuisine … et la salle de bain avec les emballages de "bains de couleurs"…
21:35 Ecrit par Azuki dans + de 120 notes, 100 vues d'Enoden, balades, scrapbook, "ticket-loisir" | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
20 avril 2006
100 vues d'Enoden : Fujisawa (1)
Celui et celle qui n'a jamais essayé les ONZEN
(sources d'eau chaude)
doit ABSOLUMENT
trouver une boite de ces sachets
d'EXTRAIT DE SOURCE :
Il n'y a qu'à verser la poudre dans son bain bien chaud…
ET C'EST MAGIQUE !
Tout le bain prend une couleur fluo, bleue ou rose ou verte ou jaune ou violet ou blanc nacré...
et mille parfums du Japon se répandent.
Vous pouvez imprimer l'image du blog pour partir à la reherche des "bains de couleur" à Paris : boutiques japonaises de la rue du pont Louis-Phillipe et
rue François Myron (Kaze).
BON BAIN !
20:15 Ecrit par Azuki dans + de 120 notes, 100 vues d'Enoden, balades, "ticket-loisir" | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
100 vues d'Enoden : Yanagikôshi
On reprend le train, qui passe maintenant dans plein de quartiers de plus en plus serrés.
12:35 Ecrit par Azuki dans + de 120 notes, 100 vues d'Enoden, balades, "ticket-loisir" | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
19 avril 2006
100 vues d'Enoden : Kugenuma (4)
On est près du mont Fuji et il y a plein de sources d'eau chaude : "Onzen".
C'est super ces bains publics naturels au milieu de la nature...
12:25 Ecrit par Azuki dans + de 120 notes, 100 vues d'Enoden, balades, "en famille", "ticket-loisir" | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
100 vues d'Enoden : Kugenuma (3)
C'est à Kugenuma qu'habitait avant ma grand-mère Obaasan,
quand j'étais petit.
Nous allons descendre du train pour une petite visite de souvenirs.
10:20 Ecrit par Azuki dans + de 120 notes, 100 vues d'Enoden, balades, dessins, Shonen-manga, "en famille" | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
18 avril 2006
100 vues d'Enoden : Kugenuma (2)
L'enoden, c'est un train comme un tramway.
Kugenuma est une petite banlieue cosy-résidentielle,
au bord de la mer à 1 heure de Shinjuku
(Hôtel de ville de Tokyo).
19:05 Ecrit par Azuki dans + de 120 notes, 100 vues d'Enoden, balades, dessins, "ticket-loisir" | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
100 vues d'Enoden : Kugenuma
La plage de Kugenuma vue d'un virage en hauteur.
On aperçoit l'île d'
Enoshima.
Le conducteur du train porte des gants blancs
et annonce les stations :
"Kugenuma de gozaîmasu".
14:40 Ecrit par Azuki dans + de 120 notes, 100 vues d'Enoden, balades, calligraphie, dessins, Livre, "ticket-loisir" | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
17 avril 2006
100 vues d'Enoden : Inamuragasaki
En quittant la station d'Enoshima, on longe toujours toute une petite banlieue côtière où alternent des bureaux, des bungalows de retraités, des restaurants, des cybercafés, des loueurs de planches à voiles, des bars à jelly ou ice-creams, des marchands de poissons et fruits de mer… et ce n'est même pas pour les touristes étrangers, mais pour les habitants et les promeneurs du dimanche !
22:20 Ecrit par Azuki dans + de 120 notes, 100 vues d'Enoden, balades, "ticket-loisir" | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
100 vues d'Enoden… Enoshima
Ê…
Ê…
Ê…
Enoshima...
dit le poème Haiku de je ne sais plus trop qui ni quand...
De quelque côté qu'on la regarde, l'île est si jolie…
22:00 Ecrit par Azuki dans + de 120 notes, 100 vues d'Enoden, balades, calligraphie, dessins, "ticket-loisir" | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
16 avril 2006
100 vues d'Enoden : Inamuragasaki
klang ! klang ! klang ! klang ! klang !
(5 fois)
21:45 Ecrit par Azuki dans + de 120 notes, 100 vues d'Enoden, balades, dessins, "ticket-loisir" | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
100 vues d'Enoden : Koshigoè
Très vite, le train quitte la ville et après avoir passé un virage
en hauteur, redescend à toute vitesse le long de la mer :
On dirait un train de LEGO !
21:25 Ecrit par Azuki dans + de 120 notes, 100 vues d'Enoden, balades, dessins, "ticket-loisir" | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
15 avril 2006
100 vues d'Enoden : Kôkômaè
On vient de quitter Kamakura :
il y a plein de petites maisons anciennes dans les faubourgs.
Cliquez sur le bouton "GOOGLEMAP" pour voir où ça se situe.
12:55 Ecrit par Azuki dans + de 120 notes, 100 vues d'Enoden, balades, calligraphie, dessins, Livre, "ticket-loisir" | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
14 avril 2006
100 vues d'Enoden : Kamakura
à Kamakura, ancienne capitale du Japon,
il y a beaucoup de temples,
de belles maisons
et de commerces de tradition :
estampes et gravures sur bois,
tissus, papiers sérigraphiés...
et surtout des GATEAUX !
Voici quelques publicités peintes, au départ de la ligne d'Enoden.
20:55 Ecrit par Azuki dans + de 120 notes, 100 vues d'Enoden, balades, dessins, "ticket-loisir" | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
Les cent vues …d'Enoden (1)
Je suis super content que mon blog soit dans les 50 plus populaires !
Alors, c'est presqu'un nouveau blog que je commence avec les 100 vues du petit train côtier qui va de kamakura à Fujisawa au Japon, dans la préfecture de Kanagawa (entre Yokohama et le Fujiyama).
Ce petit train va de chez ma tante japonaise Naoko, jusque chez des amis de mon père.
Il passe de long des plages et aussi en pleine banlieue,
au milieu des rues, en faisant un son de cloche
"klang ! klang ! klang ! klang ! klang !" (5 fois)…
(illustrations du livre "Bokura no Enoden" - Edition Kominè)
19:40 Ecrit par Azuki dans + de 120 notes, 100 vues d'Enoden, balades, Blog, Livre, "ticket-loisir" | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
12 avril 2006
111ème note pour ma mère
15:00 Ecrit par Azuki dans + de 120 notes, Blog, dessins, Shojo-manga, "en famille", "petite fiction entre amis" | Lien permanent | Commentaires (1) | Envoyer cette note
110eme note : pour mon père
J'ai pensé à mon père Michio ...
Merci de m'avoir offert ce voyage.
Même si ne connais pas beaucoup de japonais,
regardez le dico du blog...
お父さん
13:50 Ecrit par Azuki dans + de 120 notes, dessins, Livre, Shonen-manga, "petite fiction entre amis" | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
11 avril 2006
Les "Jizoo" : porte chance
Après quelques jours d'interruption parce que je passais mon brevet blanc, je continue mon carnet de yoyage au Japon.
Tout se passe dans mes souvenirs, comme quand je marche le long d'un temple, en pliant des origami : j'espère que ces Jizoo me porteront chance ! (petit sanctuaire Shinto).
21:50 Ecrit par Azuki dans dessins, Shonen-manga, temples | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
"Pavillon de thé"
Il y a ici un pavillon de thé où j'ai pris un "matcha"
(thé vert très tonique).
C'est un endroit idéal pour les dessinateurs...
抹茶
20:55 Ecrit par Azuki dans balades, dessins, Shonen-manga, temples | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
"Escaliers"
12:20 Ecrit par Azuki dans balades, dessins, temples | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
10 avril 2006
118 notes ! ... et plus
Avec les dessins, le voyage ne s'arrête plus à l'atterrissage de l'avion : il n'est pas fini.
Je suis content de faire partager ce carnet sans fin à tous mes amis… en musique !
09:00 Ecrit par Azuki dans + de 120 notes, Blog, dessins, en France | Lien permanent | Commentaires (1) | Envoyer cette note
09 avril 2006
jardins secrets...
Les jardins secrets des temples resteront toujours dans ma mémoire...
11:40 Ecrit par Azuki dans dessins, Shonen-manga, temples | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
"Ike" (étang)
10:35 Ecrit par Azuki dans balades, dessins, Shonen-manga, temples | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
"Le bassin aux carpes Koï"
01:00 Ecrit par Azuki dans temples | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
08 avril 2006
"La porte"
C'est à Kamakura que j'ai vu le plus de temples.
Chaque dieu Shinto en a un qui lui est dédié, je crois...
23:05 Ecrit par Azuki dans balades, dessins, Shonen-manga, temples, "Asami" | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
"En" : jardins
16:15 Ecrit par Azuki dans balades, dessins, Shonen-manga, temples | Lien permanent | Commentaires (1) | Envoyer cette note
"Je suis un Ninja"
Je marche sur des planchers suspendus,
je pénètre dans des cours cachées,
je traverse des portes-cloisons...
Dans ma tête je suis un Ninja !
ou peut-être j'ai trop joué à des videogames !
14:25 Ecrit par Azuki dans Blog, dessins, en France, Livre, Shonen-manga, temples, Voyage | Lien permanent | Commentaires (1) | Envoyer cette note
Watch out : L'ombre des Shogun
Petit jeu de cloisons...
Voici un lien vers une petite video Ninja,
pour mes copains : Watch out !
http://watch.out.free.fr/page_02_sw.htm
14:20 Ecrit par Azuki dans dessins, Livre, Shonen-manga, temples | Lien permanent | Commentaires (1) | Envoyer cette note
07 avril 2006
109th note, for Takashi from Asami...
"uncle" Takashi
and brother Asami,
in november, in Japan.
14:25 Ecrit par Azuki dans + de 120 notes, balades, dessins, Musique, "Asami", "Avec les potes de mon père", "petite fiction entre amis" | Lien permanent | Commentaires (2) | Envoyer cette note
08 mars 2006
08 /03 : "Jyosei no hi" 女性の日
17:20 Ecrit par Azuki dans dessins, Shojo-manga, "copain-copines", "pense-bête" | Lien permanent | Commentaires (3) | Envoyer cette note
07 mars 2006
06/08 : with Rie-san
6/08
That day, we went to the Tanabata with Rie-san :
a steet festival at Asagaya in Tokyo.
I tried to catch fishes (with a small paper strainer).
It's hard !
For the festival, there were paper figures,
one could fix wishes onto.
The figures were finelly shaped.
I write this note in english for Yuki and Riè.
I send today a wish on a paper figure !
七夕
17:55 Ecrit par Azuki dans scrapbook, Shojo-manga, "gosse de Tokyo", "La Cachette", "surprise" | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
04/08 : at Harajuku
4/08
Today, we met a friend of Yukio at Harajuku.
As he was very late, we ate ice-creams, very simple,
just with cream : good !
Then Yukio's friend arrived.
They talked a lot and Yukio watched one of his friend's violins.
アイスクリーム
08:50 Ecrit par Azuki dans Voyage, "en famille", "gosse de Tokyo" | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
06 mars 2006
03/08 : Lazy day
3/08
Today, we hardly did something.
We opened the shop, then lazed around until 3 o'clock.
23:35 Ecrit par Azuki dans scrapbook, Shonen-manga, "en famille", "gosse de Tokyo" | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
02/08 : Thanks to Yukio...
2/08
Today we wake up early : 8h30,
because Yukio wants to bring me to the olympic swimmingpool;
Sounds fine; water's perfect; refreshing us.
Yukio drives me on his Custom Motorcycle ! (a "Suzuki", like my name, I think).
GIANT !
バイク
Here, I recorded a very COOL string-melody that I played on my guitar, dedicated to my uncle Yukio.
14:45 Ecrit par Azuki dans Musique, "en famille", "l'été d'arturo", "surprise" | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
05 mars 2006
Map of hakonè ?
sur la carte les endroits que j'ai visités.
地図
13:55 Ecrit par Azuki dans Voyage, "pense-bête", "surprise" | Lien permanent | Commentaires (1) | Envoyer cette note
04 mars 2006
29/08 : photomaton
11:25 Ecrit par Azuki dans Musique, Shojo-manga, "copain-copines", "instantané", "surprise" | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
03 mars 2006
31/08 : zi end "band"
23:20 Ecrit par Azuki dans Musique, Voyage, "Avec les potes de mon père", "et patata", "et patati...", "surprise" | Lien permanent | Commentaires (3) | Envoyer cette note
31/08 : zi end !
31/08
Puis nous sommes retournés en voiture à la maison, en Bourgogne. Là, j’ai déballé tous mes cadeaux. C’était vraiment la fête !
帰宅
20:20 Ecrit par Azuki dans Voyage, "colis accompagné", "en famille", "et patata", "et patati...", "pense-bête" | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
30/08 : fin du yoyage
30/08
C’est la fin du yoyage : je suis arrivé à Roissy avec Seijiro.
Mon père, ma mère et mon petit frère nous ont accueilli… et on est tous allé manger dans un resto bien parisien… un couscous !
到着
20:05 Ecrit par Azuki dans Voyage, "colis accompagné" | Lien permanent | Commentaires (1) | Envoyer cette note
01 mars 2006
29/08 : l'heure du retour
29/08
C'est pas très intéressant ce que j'ai fait aujourd'hui.
J'ai tout empaqueté et tout préparé pour partir.
J'ai dit au-revoir à tout le monde,
car je pars demain à 6 heures de chez Yukio.
C'est trop tôt.
17:40 Ecrit par Azuki dans Voyage, "colis accompagné", "l'été d'arturo" | Lien permanent | Commentaires (2) | Envoyer cette note
28 février 2006
28/08 : Chiè-san
28/08
Et je rencontre une amie de Riè-san, Chiè-san, qui parle français.
Elle le parle très bien...
Après, on mange des Okonomiyaki.
C'est un peu la pizza
version japonaise.
お好み焼き
18:00 Ecrit par Azuki dans balades, dessins, Shojo-manga, "gosse de Tokyo", "l'été d'arturo", "surprise" | Lien permanent | Commentaires (1) | Envoyer cette note
28/08 : souvenirs
28/08
J'achète des souvenirs.
Je me coupe les cheveux.
お土産
17:55 Ecrit par Azuki dans balades, Shopping, "gosse de Tokyo", "pense-bête", "ticket-loisir" | Lien permanent | Commentaires (1) | Envoyer cette note
28/08 : Harajuku, Asakusa et Shinjuku
28/08
Avant-dernier jour :
Je vais à Harajuku, Asakusa et Shinjuku.
16:30 Ecrit par Azuki dans balades, Voyage, "gosse de Tokyo", "ticket-loisir" | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
27 février 2006
27/08 : le soir, un Matsuri
27/08
Puis le soir, je suis allé à un Matsuri (festival de rue).
Les costumes sont très beaux,
la musique très rythmée.
Mais surtout, le porteur de la tige est très impressionnant.
祭り
21:00 Ecrit par Azuki dans balades, Voyage, "gosse de Tokyo", "l'été d'arturo", "surprise" | Lien permanent | Commentaires (2) | Envoyer cette note
27/08 : robot-assistants
27/08
Après, j'ai vu une expo
de robot-assistants.
Mais c'est plus facile d'expliquer
ma visite avec les photos
et la documentation
que j'ai trouvée.
ロボット
19:15 Ecrit par Azuki dans Science, "Avec les potes de mon père", "l'été d'arturo", "surprise" | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
27/08 : concours de "Battle Bots"
27/08
Il y avait un concours de Battle Bots (Robots de combat), pacifique.
Le but était seulement de retourner l'adversaire.
18:55 Ecrit par Azuki dans balades, Science, "Avec les potes de mon père", "l'été d'arturo" | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
27/08 : Bontenmaru
27/08
Après, j'ai participé à un atelier de programmation.
Cela durait 1h30. Pendant 30 minutes,
on nous expliquait le fonctionnement du robot.
En fait, c'était "Bontenmaru" version insecte.
Pendant l'heure restant, nous devions le programmer pour qu'il effectue un parcours
le plus rapidement possible.
J'ai fait 47 secondes.
18:05 Ecrit par Azuki dans balades, Science, "Avec les potes de mon père", "pense-bête" | Lien permanent | Commentaires (1) | Envoyer cette note
27/08 : le train pour Yokohama
27/08
à 9h, je prends le train pour Yokohama.
Je rejoins Ikemi-san pour voir un festival de robots.
電車
17:45 Ecrit par Azuki dans balades, "Avec les potes de mon père", "colis accompagné", "l'été d'arturo", "ticket-loisir" | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
26 février 2006
25/08 : l'oeil du Taï-fun
25/08 :
à 9h37, les fenêtres commencent à vibrer, la porte aussi.
La rue devient "Umi" (la mer).
à 9h40, on va faire des provisions pendant une acalmie.
On est à la limite de sortir en kayak !"...
Sur deux parapluies, un seul est revenu à l'appart.
Du deuxième, il n'est resté qu'un morceau du manche dans la main de Yukio.
On a vu partout des bouts de parapluie : baleines, manche, toiles, etc...
台風
目
台風の目
12:15 Ecrit par Azuki dans Voyage, "gosse de Tokyo", "instantané", "l'été d'arturo", "surprise" | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
25 février 2006
25/08 : guetter le Taï-fun
25/08
Donc on a mangé très tôt et on s'est enfermé dans l'appart,
télé allumée,
pour guetter le Taï-fun :
Jusqu'à 8 heures il fait gris.
Puis une pluie très fine se met à tomber.
Après il fait nuit.
17:45 Ecrit par Azuki dans Voyage, "gosse de Tokyo", "instantané", "l'été d'arturo" | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
25/08 : Début de typhon
25/08
(Ici, j'ai inséré une musique
que j'ai créee pour aller avec le Taï-fun)
Aujourd'hui, on n'a pas ouvert
la boutique
car il y avait prévision de Taï-fun.
15:35 Ecrit par Azuki dans Musique, Voyage, "gosse de Tokyo", "instantané", "l'été d'arturo", "surprise" | Lien permanent | Commentaires (1) | Envoyer cette note
24 février 2006
22/08 : ... à mon petit frère Asami...
22/08 :
J'ai pensé à mon petit frère Asami...
Même si je suis content qu'il ne soit pas là pour m'embêter,
j'ai plein de choses à lui raconter.
弟
17:05 Ecrit par Azuki dans dessins, Shonen-manga, "en famille", "l'été d'arturo" | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
23 février 2006
22/08 : ... à mon père Michio ...
22/08 :
J'ai pensé à mon père Michio ...
お父さん
20:55 Ecrit par Azuki dans dessins, Shonen-manga, "en famille", "l'été d'arturo" | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
22/08 : ... à ma famille en France
22/08 :
...J'ai pensé écrire aussi...
à ma famille en France.
Mais j'ai plutôt fait mon journal de voyage.
家族
17:50 Ecrit par Azuki dans dessins, Shonen-manga, "en famille", "l'été d'arturo" | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
22 février 2006
22/08 : lettre d'Anne (ma mère)
20:35 Ecrit par Azuki dans dessins, Shojo-manga, Shonen-manga, "surprise" | Lien permanent | Commentaires (1) | Envoyer cette note
21 février 2006
Qui est qui?
Comme j'ai eu plusieurs demandes,
je vais remettre les pendules à l'heure avec
les membres de ma famille japonaise et les copains :
Donc, Yukio, chez qui j'ai passé la plus grande partie de mon séjour,
est mon oncle, le frère de mon père, il est marié à Rie-san,
dont la mère est Yoppie-san. Il a une boutique à Shibuya (Tokyo).
Du coté de ma tante, Naoko-san est la soeur de mon père,
elle est marié a Hajime-san, et ils ont un fils, Go-kun,
qui donc est mon cousin. Ils habitent à Kamakura-nord.
Il y a Obaasan (Mamie Japon)... dont je n'ai pas encore le dessin.
Sinon je suis aussi allé chez les amis de mon père :
Seijiro, est un ami de mon père, il est batteur.
Quand il est au japon, il vit avec sa mère, qui s'appelle Hiroko-san.
Parfois, son frère Hiroki-san, viens les voir.
Ils habitent à Mayoka.
L'autre ami chez qui je suis allé est Ikemi-san.
Il est très sympa et vit avec ses parents.
Il habite à Yokohama.
Je parle aussi de Djyo, de Megumi, et de Yukio,
qui sont les assistants dans le magasin de mon oncle.
... enfin il ya des amis des amis... comme Megu, copine de Rié...
17:45 Ecrit par Azuki dans "en famille" | Lien permanent | Commentaires (4) | Envoyer cette note
20 février 2006
20/08 : franco-japonais avec Megumi
20/08
Quand on est rentré, j'ai fait deux heurs de franco-japonais avec Megumi.
C'était très rigolo.
20:50 Ecrit par Azuki dans Shojo-manga, "copain-copines", "et patata", "et patati...", "La Cachette" | Lien permanent | Commentaires (2) | Envoyer cette note
20/08 : Gengiskhan
20/08
Après, on est allé voir Rie-san et Yoppi-san.
On s'est un peu reposé et on est allé manger un Gengiskhan.
(Corean-barbecue...impérial, bien sûr !)
19:15 Ecrit par Azuki dans scrapbook, Shojo-manga, "à manger", "copain-copines", "gosse de Tokyo" | Lien permanent | Commentaires (1) | Envoyer cette note
20/08 : Obaasan (Mamie japon)
20/08
On est allé voir Obaasan et on a beaucoup parlé.
Après, à la maison de retraite,
j'ai rencontré quelqu'un qui parlait français.
C'était un ancien professeur de Français, américain.
おばあさん
14:10 Ecrit par Azuki dans scrapbook, Shonen-manga, "en famille" | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
19 février 2006
19/08 : avec Ikemi et Seiji...
19/08
Après on est allé au Kurusushi :
C'est un tapis-roulant
avec des dizaines,
des centaines de sushis qui défilent devant toi.
回転寿司
19:00 Ecrit par Azuki dans balades, dessins, Shonen-manga, "à manger", "Avec les potes de mon père", "l'été d'arturo" | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
19/08 : hélices et avions en film !
... voilà comment ça marche (avec mon petit frère Asami)...
15:45 Ecrit par Azuki dans Film, "pense-bête", "surprise" | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
19/08 : Ikemi-san, Seijiro et moi...
19/08
12:55 Ecrit par Azuki dans balades, dessins, Shonen-manga, "Avec les potes de mon père", "l'été d'arturo" | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
18 février 2006
18/08 : l'Aquamuseum à Enoshima
18/08
18:50 Ecrit par Azuki dans balades, "en famille", "ticket-loisir" | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
18/08 : Enoden
18/08
Après, on est allé à Enoshima avec le Enoden.
On a mangé des Onigiri et j'ai acheté des Enoden-no-cookies
pour la famille.
16:35 Ecrit par Azuki dans balades, Shonen-manga, "en famille", "ticket-loisir" | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
18/02 : quelques explication sur le moteur brushless...
j'ai remarqué que plusieurs personnes avaient
posé des question a propos du moteur brushless.
En fait, c'est une série d'électro-aimants disposés en cercle,
et qui fonctionnent par alternance, à la manière d'un chenillard,
et donc, qui entraine la rotation du moyeu,
grace à des aimants fixés sur celui-ci
et qui sont attirés par les électro-aimants.
Avez-vous tout compris???
(sinon, rendez-vous sur les commentaires du blog...)
16:00 Ecrit par Azuki dans Science, "pense-bête", "surprise" | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
18/08 : origami (suite)
18/08
Aujourd'hui, j'ai passé la matinée à faire des origami avec Hajimè-san.
C'était rigolo.
折り紙
14:25 Ecrit par Azuki dans dessins, Loisirs, Shonen-manga, "en famille" | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
17 février 2006
17/08 : ...au Japon en été...
17/08
Ensuite, on est allé dans un resto où j'ai pris un steak
mais à la japonaise ! (coupé en petits morceaux).
C'était très bon.
Après, on est rentré. Comme il était tard, je me suis endormi.
Au Japon, en été, il fait nuit noire
à sept heures du soir.
Sinon, j'ai su aujourd'hui que le tremblement de terre d'hier
avait fait s'écrouler une maison.
19:15 Ecrit par Azuki dans Voyage, "à manger", "en famille", "instantané" | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
17/08 : les volcans d'Hakonè
17/08
Aujourd'hui,Hajimè-san a loué une voiture et nous a emmené
à Hakonè.
C'est très beau mais il y a une drôle d'odeur qui provient
des volcans,
un peu comme de l'oeuf (pourri : du soufre).
Nous ne sommes allés ni au bain, ni au musée (de sculpture)
mais on avons vu le Fujiya-hotel, où allait l'Empereur.
Le lac de Ashinoko est superbe
et les montagnes aux alentours aussi.
16:00 Ecrit par Azuki dans balades, Voyage, "en famille", "ticket-loisir" | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
16 février 2006
16/08 : à Kamakura
16/08
Arrivé là-bas, on visite cinq temples d'affilée
et j'achète quelques cadeaux.
19:55 Ecrit par Azuki dans balades, Shonen-manga, "en famille", "l'été d'arturo" | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
16/08 : le train "Enoden"
16/08
Après, on prend le Enoden jusqu'à Kamakura.
17:45 Ecrit par Azuki dans Voyage, "en famille", "l'été d'arturo", "ticket-loisir" | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
16/08 : tremblement de terre
16/08
Pendant que nous prenons un thé, il y a un gros tremblement de terre
(du thé se renverse).
16:40 Ecrit par Azuki dans Voyage, "colis accompagné", "instantané", "surprise" | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
16/08 : gare de Fujisawa
16/08
Aujourd'hui,je vais chez Naoko-san.
Nous avons rendez-vous à la gare de Fujisawa.
15:25 Ecrit par Azuki dans Voyage, "colis accompagné", "en famille", "ticket-loisir" | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
15 février 2006
15/08 : l'été d'Arturo
15/08
J'ai vu Hiroki-san, le frère de Seijiro.
Il cuisine très bien.
Au dînner, on a mangé des pasta-à-l'italienne
(Il a vécu longtemps en Italie, à Florence).
Le soir, Seijiro m'a montré une video
d'un grand batteur japonais : Hiro Tsunoda.
Il jouait du neogroove, très bien.
21:20 Ecrit par Azuki dans Musique, Shonen-manga, "à manger", "Avec les potes de mon père", "colis accompagné", "l'été d'arturo" | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
15/08 : à dos d'ours
15/08
Aujourd'hui, j'ai défait mes sacs de chez Ikemi-san
et fait ceux pour aller chez Naoko-san.
Sinon, je me suis reposé et j'ai fait une promenade avec Mamè.
19:05 Ecrit par Azuki dans Shonen-manga, "à manger", "Avec les potes de mon père", "l'été d'arturo" | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
15/08 : kanji et katakana
Seijiro m'apprend le japonais.
On travaille bien. J'essaie d'apprendre le katakana.
C'est dur, il y a plein de signes qui se ressemblent...
(là, c'est mon petit frère qui apprend le japonais).
16:45 Ecrit par Azuki dans dessins, Shonen-manga, Voyage, "Avec les potes de mon père", "et patata", "et patati...", "l'été d'arturo", "pense-bête" | Lien permanent | Commentaires (3) | Envoyer cette note
15/08 : "matta-nè" Ikemi
Depuis deux jours, j'étais avec Ikemi-san :
au revoir = matta-nè !
14:40 Ecrit par Azuki dans Shonen-manga, "Avec les potes de mon père", "et patata", "et patati...", "l'été d'arturo" | Lien permanent | Commentaires (1) | Envoyer cette note
14 février 2006
14/08 : près de l'étang
Après, on a passé une heure à faire des bateaux en feuilles de bambou,
près de l'étang.
Puis on est allé à shonandai, où on avait rendez-vous avec Seijiro.
19:35 Ecrit par Azuki dans balades, Shonen-manga, "Avec les potes de mon père", "l'été d'arturo" | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
14/08 : La maison de Mayoka
D'abord on est allé à la petite maison qu'on a visitée.
La petite maison était, je pense, une ferme.
Elle était assez grande, en fait, avec une cour spacieuse.
17:25 Ecrit par Azuki dans balades, Shonen-manga, "Avec les potes de mon père", "l'été d'arturo" | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note